Gracias a la globalización, la mejoría en los servicios de logística y la exportación de servicios es que muchas organizaciones decidieron desembarcar en otras sociedades, en ciertas ocasiones con lenguas nativas totalmente diferentes.
Dada la evolución tecnológica y los bajos costos de desarrollo es que hoy tener un sitio en varios idiomas no requiere pensar demasiado el asunto. Cómo sabrán trabajo (y me gusta mucho) WordPress, después de buscar y probar muchos plugins para lograr sitios multi lenguaje me quedé con uno que cumple la mayoría de las necesidades habituales y un poco más.
Este plugin se llama qTranslate, es liviano y muy potente.
Al activarlo y configurarlo nos modifica la interfaz de creación de un post/page para agregar las traducciones. Sinceramente funciona muy bien y es muy intuitiva:
Algo que me pareció muy bueno del plugin es que ofrece servicio de traducción. Uno realizado por personas que es pago y otro realizado por un traductor electrónico que aclara que seguramente tendrá errores y para un nativo esté mal redactado, pero en mis pruebas de Español a Inglés funcionó bastante bien.
Conocés otro plugin? Mejor? Recomendalo en los comentarios =)
Este post fue escrito por mi un día de agosto de 2010. Gracias por visitar mi blog, me encantaría que dejes tu opinión en los comentarios.
WPML es mucho mejor! saludos!
Alberto gracias por el aporte, haré pronto un review de WPML =)